I just recieved a mail from Technorati support telling me that they had made some slight adjustments to their spiders and that I should try to reclaim my blog. Lo and behold! It worked :-) I must admit, though, that I used the same trick that I found on several other blogs - to reply to the autoresponse from them. An answer was recieved shortly after doing that.